Притчи 1:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Вы отвергали мои советы, не принимали моих обличений.

Восточный Перевод

²⁵ раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора,

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Вы отвернулись от меня и моих советов, вы отказались принять мои слова.

Синодальный перевод

²⁵ и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.

Новый русский перевод

²⁵ раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора,

Притчи 1:25 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:10

Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

2 Паралипоменон 36:16

Но они издевались над посланниками Аллаха, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.

Псалтирь 107:11

Кто приведёт меня в укреплённый город? Кто доведёт меня до Эдома?

Притчи 1:30

раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Притчи 12:1

Любящий наставление любит знание, а ненавидящий нарекание – невежда.

Притчи 15:10

Оставляющего путь ждёт жестокий урок; ненавидящий упрёк погибнет.

Притчи 5:12

Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Притчи 8:14

Добрый совет и жизненная мудрость – мои; у меня и разум, и сила.

Иеремия 35:17

Поэтому так говорит Вечный, Бог Сил, Бог Исраила: – Я нашлю на Иудею и на каждого, кто живёт в Иерусалиме, все невзгоды, которые Я им предрёк. Я говорил с ними, но они не слушали; Я звал их, но они не отвечали.

От Луки 7:30

Блюстители же Закона и учители Таурата, отказавшись пройти у него обряд погружения в воду, тем самым отвергли волю Аллаха.

Второзаконие 1:45

Вы вернулись и плакали перед Вечным, но Он не внял вашему плачу и отказался услышать вас.

1 Царств 8:18

Когда этот день наступит, вы взмолитесь об избавлении от царя, которого выбрали, но Вечный не ответит вам.