Притчи 5:12 - Синодальный перевод

¹² и скажешь: «зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² чтобы не говорил: «Ах, зачем я возненавидел наставление, зачем сердцем отвергал обличение?

Восточный Перевод

¹² Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Святая Библия: Современный перевод

^12-13 Тогда ты скажешь: «Почему я не слушал родителей моих? Почему я не слушал учителей моих? Я противился наказанию, не желал, чтобы меня поправляли.

Новый русский перевод

¹² Будешь говорить: «Как ненавидел я наставление! Как сердце мое презирало упрек!

Притчи 5:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:9

Но они сказали [ему]: пойди сюда. И сказали: вот пришелец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человеку сему, к Лоту, и подошли, чтобы выломать дверь.

2 Паралипоменон 25:16

Когда он говорил ему, царь отвечал: разве советником царским поставили тебя? перестань, чтоб не убили тебя. И перестал пророк, сказав: знаю, что решил Бог погубить тебя, потому что ты сделал сие и не слушаешь совета моего.

2 Паралипоменон 36:16

Но они издевались над посланными от Бога и пренебрегали словами Его, и ругались над пророками Его, доколе не сошел гнев Господа на народ Его, так что не было ему спасения.

Псалтирь 50:17

Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:

Псалтирь 73:22

Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного;

Притчи 1:22

«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?

Притчи 1:25

и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.

Притчи 1:7

Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу — начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.

Притчи 10:17

Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение — блуждает.

Притчи 12:1

Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.

Притчи 13:18

Худой посол попадает в беду, а верный посланник — спасение.

Притчи 15:5

Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.]

Притчи 5:11

И ты будешь стонать после, когда плоть твоя и тело твое будут истощены, —

Притчи 6:23

ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни,

Притчи 8:36

а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть».

Иеремия 44:4

Я посылал к вам всех рабов Моих, пророков, посылал с раннего утра, чтобы сказать: «не делайте этого мерзкого дела, которое Я ненавижу».