2 Паралипоменон 33:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И говорил Господь к Манассии и к народу его, но они не слушали.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Господь предостерегал Манассию и его народ, но они не слушали.

Восточный Перевод

¹⁰ Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь обращался к Манассии и к его народу, но они отказались слушать.

Новый русский перевод

¹⁰ Господь предостерегал Манассию и его народ, но они не слушали.

2 Паралипоменон 33:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:10

И говорил Господь чрез рабов Своих пророков и сказал:

2 Паралипоменон 33:18

Прочие дела Манассии, и молитва его к Богу своему, и слова прозорливцев, говоривших к нему именем Господа Бога Израилева, находятся в записях царей Израилевых.

2 Паралипоменон 33:9

Но Манассия довел Иудею и жителей Иерусалима до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.

Притчи 1:24

Я звала, и вы не послушались; простирала руку мою, и не было внимающего;

Притчи 1:25

и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.

Захария 1:4

Не будьте такими, как отцы ваши, к которым взывали прежде бывшие пророки, говоря: «так говорит Господь Саваоф: обратитесь от злых путей ваших и от злых дел ваших»; но они не слушались и не внимали Мне, говорит Господь.