Притчи 1:26 - Синодальный перевод

²⁶ За то и я посмеюсь вашей погибели; порадуюсь, когда придет на вас ужас;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Вот теперь и я посмеюсь над вашим несчастьем, позлорадствую, когда ужас поразит вас!

Восточный Перевод

²⁶ то и я в свой черёд посмеюсь над вашей бедой, поиздеваюсь, когда поразит вас ужас, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ то и я в свой черёд посмеюсь над вашей бедой, поиздеваюсь, когда поразит вас ужас, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ то и я в свой черёд посмеюсь над вашей бедой, поиздеваюсь, когда поразит вас ужас, –

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Поэтому я буду смеяться над вашими бедами, буду наслаждаться, видя ваши несчастья.

Новый русский перевод

²⁶ то и я в свой черед посмеюсь над вашей бедой, поиздеваюсь, когда поразит вас ужас, —

Притчи 1:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:4

Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.

Псалтирь 37:13

Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни;

Псалтирь 59:8

Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:

Притчи 10:24

Чего страшится нечестивый, то и постигнет его, а желание праведников исполнится.

Притчи 12:8

Хвалят человека по мере разума его, а развращенный сердцем будет в презрении.

Притчи 19:29

Готовы для кощунствующих суды, и побои — на тело глупых.

Притчи 3:34

Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

Притчи 6:15

Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит — без исцеления.

От Луки 14:24

Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных.

Второзаконие 28:63

И как радовался Господь, делая вам добро и умножая вас, так будет радоваться Господь, погубляя вас и истребляя вас, и извержены будете из земли, в которую ты идешь, чтобы владеть ею.

Судьи 10:14

пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали, пусть они спасают вас в тесное для вас время.