От Луки 12:16 - Синодальный перевод

И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И Он рассказал им притчу: «У одного богатого человека земля хорошо уродила,

Восточный Перевод

И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

перевод Еп. Кассиана

И сказал им притчу: у одного богатого человека хорошо уродила земля,

Библия на церковнославянском языке

Рече же притчу к ним, глаголя: человеку некоему богату угобзися нива:

От Луки 12:16 Перекрёстные ссылки

Иов 12:6

Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.

Иов 24:23

А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.

Псалтирь 73:12

Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!

Псалтирь 73:3

Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище.

Иезекииль 16:49

Вот в чем было беззаконие Содомы, сестры твоей и дочерей ее: в гордости, пресыщении и праздности, и она руки бедного и нищего не поддерживала.

Осия 2:8

А не знала она, что Я, Я давал ей хлеб и вино и елей и умножил у нее серебро и золото, из которого сделали истукана Ваала.

От Матфея 13:8

иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.

От Матфея 5:45

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

От Луки 12:15

При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

От Луки 12:17

и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих?

Деяния 14:17

хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.