Левит 19:32 - Синодальный перевод

Пред лицем седого вставай и почитай лице старца, и бойся [Господа] Бога твоего. Я Господь [Бог ваш].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Перед седовласым вставай, почитай старца, благоговей пред Богом твоим. Я — Господь.

Восточный Перевод

Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

Почитай старых людей. Вставай, когда они входят в комнату. Почитай Бога своего. Я — Господь!

Новый русский перевод

Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я — Господь.

Левит 19:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:35

Она же сказала отцу своему: да не прогневается господин мой, что я не могу встать пред тобою, ибо у меня обыкновенное женское. И [Лаван] искал [во всем шатре], но не нашел идолов.

Бытие 48:12

И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли.

3 Царств 2:19

И вошла Вирсавия к царю Соломону говорить ему об Адонии. Царь встал перед нею, и поклонился ей, и сел на престоле своем. Поставили престол и для матери царя, и она села по правую руку его

4 Царств 17:36

но Господа, Который вывел вас из земли Египетской силою великою и мышцею простертою, — Его чтите и Ему поклоняйтесь, и Ему приносите жертвы,

Иов 32:4

Елиуй ждал, пока Иов говорил, потому что они летами были старше его.

Иов 32:6

И отвечал Елиуй, сын Варахиилов, Вузитянин, и сказал: я молод летами, а вы — старцы; поэтому я робел и боялся объявлять вам мое мнение.

Притчи 16:31

Венец славы — седина, которая находится на пути правды.

Притчи 20:29

Слава юношей — сила их, а украшение стариков — седина.

Притчи 23:22

Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.

Исаия 3:5

И в народе один будет угнетаем другим, и каждый — ближним своим; юноша будет нагло превозноситься над старцем, и простолюдин над вельможею.

Плач 5:12

Князья повешены руками их, лица старцев не уважены.

Левит 19:14

Не злословь глухого и пред слепым не клади ничего, чтобы преткнуться ему; бойся [Господа] Бога твоего. Я Господь [Бог ваш].

К Римлянам 13:7

Итак отдавайте всякому должное: кому по́дать, по́дать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.

1 Тимофею 5:1

Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших как братьев;

1 Петра 2:17

Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.