1 Петра 2:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Ко всем относитесь с почтением, любите собратьев по вере, перед Богом благоговейте, чтите царя.

Восточный Перевод

¹⁷ Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Всевышнего и почитайте императора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Аллаха и почитайте императора.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Всевышнего и почитайте императора.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя почитайте.

1 Петра 2:17 Перекрёстные ссылки

Притчи 24:21

Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,

К Римлянам 12:10

будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте;

К Римлянам 13:7

Итак отдавайте всякому должное: кому по́дать, по́дать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.

1 Петра 5:5

Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

К Евреям 13:1

Братолюбие между вами да пребывает.

К Филиппийцам 2:3

ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.

1 Петра 1:22

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,

Исход 20:12

Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

1 Тимофею 6:1

Рабы, под игом находящиеся, должны почитать господ своих достойными всякой чести, дабы не было хулы на имя Божие и учение.

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, имея такие обетования, || очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.

Левит 19:32

Пред лицем седого вставай и почитай лице старца, и бойся [Господа] Бога твоего. Я Господь [Бог ваш].

От Матфея 22:21

Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.

Екклесиаст 8:2

Я говорю: слово царское храни, и это ради клятвы пред Богом.

К Ефесянам 5:21

повинуясь друг другу в страхе Божием.

Притчи 23:17

Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;

Притчи 1:7

Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу — начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.

Псалтирь 111:10

Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет. Слава:

1 Паралипоменон 29:20

И сказал Давид всему собранию: благословите Господа Бога нашего. — И благословило все собрание Господа Бога отцов своих, и пало, и поклонилось Господу и царю.

От Иоанна 13:35

По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.

1 Царств 15:30

И сказал [Саул]: я согрешил, но почти меня ныне пред старейшинами народа моего и пред Израилем и воротись со мною, и я поклонюсь Господу Богу твоему.

Бытие 42:18

И сказал им Иосиф в третий день: вот что сделайте, и останетесь живы, ибо я боюсь Бога:

Бытие 22:12

Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.

Бытие 20:11

Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;

Захария 11:14

И переломил Я другой жезл Мой — «узы», чтобы расторгнуть братство между Иудою и Израилем.

1 Петра 2:13

Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти,