Левит 19:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Почитай старых людей. Вставай, когда они входят в комнату. Почитай Бога своего. Я — Господь!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Перед седовласым вставай, почитай старца, благоговей пред Богом твоим. Я — Господь.

Восточный Перевод

³² Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я – Вечный.

Синодальный перевод

³² Пред лицем седого вставай и почитай лице старца, и бойся [Господа] Бога твоего. Я Господь [Бог ваш].

Новый русский перевод

³² Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я — Господь.

Левит 19:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:35

Затем Рахиль сказала отцу: «Отец, не гневайся, что я не могу встать перед тобой, у меня месячные». И так обыскал Лаван весь лагерь, но не нашёл своих идолов.

Бытие 48:12

Иосиф поднял мальчиков с колен Израиля, и они поклонились его отцу до земли.

3 Царств 2:19

Она пошла к царю Соломону сказать ему об Адонии. Царь встал перед ней, поклонился ей, сел на трон и велел, чтобы принесли другой трон и для его матери, и она села по правую руку от него.

4 Царств 17:36

Вы должны следовать только за Господом, Который Своей великой силой вывел вас из Египетской земли. Вы должны прославлять Господа, поклоняться и приносить Ему жертвы.

Иов 32:4

Елиуй был моложе всех и поэтому ждал, когда выскажутся все старшие и когда он сможет говорить.

Иов 32:6

Так что в спор вступил Елиуй, сын Варакеля вузитского, произнеся такие слова: «Я молод годами, вы старше меня, робел я, боялся высказать я мнение своё.

Притчи 16:31

Седина — корона славы, она приходит от праведной жизни.

Притчи 20:29

Мы восхищаемся силой юноши, но уважаем седину старого.

Притчи 23:22

Слушай, что говорит твой отец, ведь без него ты бы не родился. А также почитай мать свою, даже когда она станет старой.

Исаия 3:5

Все будут друг против друга, молодые перестанут почитать старших, простолюдины перестанут уважать знатных».

Плач 5:12

Враги повесили наших князей, они не почитают наших старцев.

Левит 19:14

Не ругай глухого ради своей забавы и не клади ничего перед слепым, чтобы он упал. Почитай Бога своего. Я — Господь!

К Римлянам 13:7

Отдавайте каждому должное: кому — налоги, кому — уважение, кому — почёт.

1 Тимофею 5:1

Никогда не груби старшему по возрасту, а взывай к нему, как воззвал бы к отцу. Относись к младшим по возрасту как к братьям,

1 Петра 2:17

Относитесь с уважением ко всем, любите братьев и сестёр своих в семье Божьей. Почитайте Бога и славьте царя.