Левит 19:33 - Синодальный перевод

³³ Когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Если будет жить рядом с тобой, в землях ваших, человек пришлый, не притесняйте его.

Восточный Перевод

³³ Когда поселенец будет жить с вами на вашей земле, не притесняйте его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда поселенец будет жить с вами на вашей земле, не притесняйте его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда поселенец будет жить с вами на вашей земле, не притесняйте его.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Не обижайте чужеземцев, живущих в вашей стране!

Левит 19:33 Перекрёстные ссылки

Исход 22:20

Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен.

Исход 22:21

Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской.

Исход 23:9

Пришельца не обижай [и не притесняй его]: вы знаете душу пришельца, потому что сами были пришельцами в земле Египетской.

Иеремия 7:6

не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, и проливать невинной крови на месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе, —

Иезекииль 22:29

А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.

Иезекииль 22:7

У тебя отца и мать злословят, пришельцу делают обиду среди тебя, сироту и вдову притесняют у тебя.

Малахия 3:5

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

Второзаконие 24:14

Не обижай наемника, бедного и нищего, из братьев твоих или из пришельцев твоих, которые в земле твоей, в жилищах твоих;

Второзаконие 24:17

Не суди превратно пришельца, сироту [и вдову], и у вдовы не бери одежды в залог;

Второзаконие 24:18

помни, что и ты был рабом в Египте, и Господь [Бог твой] освободил тебя оттуда: посему я и повелеваю тебе делать сие.

Второзаконие 27:19

Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.