Левит 19:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда поселенец будет жить с вами на вашей земле, не притесняйте его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Если будет жить рядом с тобой, в землях ваших, человек пришлый, не притесняйте его.

Восточный Перевод

³³ Когда поселенец будет жить с вами на вашей земле, не притесняйте его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда поселенец будет жить с вами на вашей земле, не притесняйте его.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Не обижайте чужеземцев, живущих в вашей стране!

Синодальный перевод

³³ Когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его:

Новый русский перевод

³³ Когда поселенец будет жить с вами на вашей земле, не притесняйте его.

Левит 19:33 Перекрёстные ссылки

Исход 22:20

Всех, кто приносит жертвы иному богу, кроме Вечного, следует истребить.

Исход 22:21

Не притесняйте поселенцев, не угнетайте их: вы сами были поселенцами в Египте.

Исход 23:9

Не угнетайте поселенцев. Вы знаете, каково им, потому что сами были поселенцами в Египте.

Иеремия 7:6

если не будете притеснять чужеземцев, сирот и вдов и проливать невинную кровь на этом месте, если не будете себе же во вред следовать за чужими богами,

Иезекииль 22:29

Народ страны предан вымогательству и грабежу; они притесняют бедняков и нищих и угнетают чужеземцев, отказывая им в правосудии.

Иезекииль 22:7

У тебя они с презрением обходились с отцами и матерями, у тебя притесняли чужеземцев, у тебя творили зло сиротам и вдовам.

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Второзаконие 24:14

Не обижай наёмного работника, который беден и нуждается, будь то брат-исраильтянин или чужеземец, живущий в одном из твоих городов.

Второзаконие 24:17

Не лишай правосудия чужеземца и сироту, не бери в залог одежду у вдовы.

Второзаконие 24:18

Помни, что и ты был рабом в Египте, и Вечный, твой Бог, освободил тебя. Вот почему я повелеваю тебе делать так.

Второзаконие 27:19

– Проклят человек, который откажет в правосудии чужеземцу, сироте или вдове. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»