Исаия 1:10 - Синодальный перевод Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Услышьте же, правители, Содома наследники, слово Господне! И ты, народ, перенявший нравы Гоморры, внемли учению Бога нашего! Восточный Перевод Слушайте слово Вечного, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»! Восточный перевод версия с «Аллахом» Слушайте слово Вечного, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Слушайте слово Вечного, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»! Святая Библия: Современный перевод Слушайте весть от Господа, правители Содома! Слушай поучения Господние, народ Гоморры! Новый русский перевод Слушайте слово Господне, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»! |
Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.
Но в пророках Иерусалима вижу ужасное: они прелюбодействуют и ходят во лжи, поддерживают руки злодеев, чтобы никто не обращался от своего нечестия; все они предо Мною — как Содом, и жители его — как Гоморра.
Египет и Иудею, и Едома и сыновей Аммоновых, и Моава и всех стригущих волосы на висках, обитающих в пустыне; ибо все эти народы необрезаны, а весь дом Израилев с необрезанным сердцем.
сын человеческий! изреки пророчество на пророков Израилевых пророчествующих, и скажи пророкам от собственного сердца: слушайте слово Господне!
Бо́льшая же сестра твоя — Самария, с дочерями своими живущая влево от тебя; а меньшая сестра твоя, живущая от тебя вправо, есть Содома с дочерями ее.
Вот в чем было беззаконие Содомы, сестры твоей и дочерей ее: в гордости, пресыщении и праздности, и она руки бедного и нищего не поддерживала.
И, как предсказал Исаия: если бы Господь Саваоф не оставил нам семени, то мы сделались бы, как Содом, и были бы подобны Гоморре.
Ибо виноград их от виноградной лозы Содомской и с полей Гоморрских; ягоды их ягоды ядовитые, грозды их горькие;
и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят.