И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
Псалтирь 140:3 - Синодальный перевод Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господи, возле уст моих стражу поставь, обуздай пылкость речи моей. Восточный Перевод Поставь, Вечный, стражу у моего рта, стереги двери моих уст. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поставь, Вечный, стражу у моего рта, стереги двери моих уст. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поставь, Вечный, стражу у моего рта, стереги двери моих уст. Святая Библия: Современный перевод Господи, не позволь мне грешного ничего сказать, сдержи слова, слетающие с уст моих. Новый русский перевод Поставь, Господи, стражу у моего рта, стереги двери моих уст. |
И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;
Мы изменили и солгали пред Господом, и отступили от Бога нашего; говорили клевету и измену, зачинали и рождали из сердца лживые слова.
Как лук, напрягают язык свой для лжи, усиливаются на земле неправдою; ибо переходят от одного зла к другому, и Меня не знают, говорит Господь.
Каждый обманывает своего друга, и правды не говорят: приучили язык свой говорить ложь, лукавствуют до усталости.
Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.
Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.