Псалтирь 140:2 - Синодальный перевод

² Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих — как жертва вечерняя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Да будет молитва моя, как фимиам, пред Тобою, и руки мои, к Тебе воздетые, как жертва вечерняя.

Восточный Перевод

² Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение.

Святая Библия: Современный перевод

² Пусть молитва моя будет Тебе благовонным курением или жертвоприношением вечерним.

Новый русский перевод

² Да будет молитва моя как возжигание благовоний перед Тобой и возношение моих рук — как вечернее жертвоприношение.

Псалтирь 140:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:7

Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].

Псалтирь 21:11

На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты — Бог мой.

Псалтирь 36:4

Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.

Псалтирь 38:12

Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!

Псалтирь 56:6

Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

Псалтирь 59:3

Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.

Псалтирь 62:3

чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:

Притчи 12:20

Коварство — в сердце злоумышленников, радость — у миротворцев.

Осия 7:6

Ибо они коварством своим делают сердце свое подобным печи: пекарь их спит всю ночь, а утром она горит, как пылающий огонь.

Наум 1:11

Из тебя произошел умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.