Псалтирь 140:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Поставь, Вечный, стражу у моего рта, стереги двери моих уст.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Господи, возле уст моих стражу поставь, обуздай пылкость речи моей.

Восточный Перевод

³ Поставь, Вечный, стражу у моего рта, стереги двери моих уст.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Поставь, Вечный, стражу у моего рта, стереги двери моих уст.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господи, не позволь мне грешного ничего сказать, сдержи слова, слетающие с уст моих.

Синодальный перевод

³ Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;

Новый русский перевод

³ Поставь, Господи, стражу у моего рта, стереги двери моих уст.

Псалтирь 140:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:13

Тогда Вечный Бог сказал женщине: – Что же ты сделала? Женщина ответила: – Змей обманул меня, вот я и ела.

Псалтирь 57:4

От утробы матери нечестивые – среди отступников; с рождения сбились с пути и обманывают.

Псалтирь 58:4

Вот они сторожат, чтобы убить меня. Мучители против меня сговариваются, но не за проступок и не за грех мой, Вечный.

Псалтирь 59:7

Сохрани нас Своей правой рукой и ответь нам, чтобы спаслись возлюбленные Тобой.

Притчи 12:18

Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.

Притчи 23:32

Потом оно, как змея, укусит, ужалит, как гадюка.

Притчи 6:14

Ложь в его сердце; он замышляет зло и постоянно сеет раздор.

Исаия 59:13

отступничество и ложь перед Вечным, отказ следовать нашему Богу, призыв к угнетению и мятежу, слова лжи, зачатой в наших сердцах.

Иеремия 9:3

– Как лук, напрягают язык для лжи; не истиной побеждают в стране. Идут от одного злодейства к другому и не знают Меня, – возвещает Вечный. –

Иеремия 9:5

Друг лжёт другу, никто не говорит правды в лицо. Они приучили свой язык лгать и грешат до изнеможения.

Плач 3:62

как враги перешёптываются обо мне весь день.

От Матфея 12:34

Эй вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы? Ведь что у человека на сердце, то и на языке.

2 Коринфянам 11:3

Но боюсь, что как Хава была обманута хитрым змеем, так и ваши умы могут уклониться от искреннего и чистого посвящения аль-Масиху.