Псалтирь 125:5 - Синодальный перевод Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сеявшие со слезами с песнями торжественными будут собирать урожай. Восточный Перевод Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью. Святая Библия: Современный перевод Кто сеет удручённый горем, тот с песней радости пожнёт. Новый русский перевод Сеявшие со слезами будут пожинать с возгласами радости. |
Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, [когда] воззову [к Тебе], скоро услышь меня;
Горы сдвинутся, и холмы поколеблются, — а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь.
Пути мира они не знают, и нет суда на стезях их; пути их искривлены, и никто, идущий по ним, не знает мира.
Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.
И заключу с ними завет мира, завет вечный будет с ними. И устрою их, и размножу их, и поставлю среди них святилище Мое на веки.
Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. || Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.
чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,
по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.