Притчи 21:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Человек, сбившийся с пути разума, водворится в собрании мертвецов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Кто с пути разумного сбился, лишь в кругу мертвецов обретет покой.

Восточный Перевод

¹⁶ Тот, кто сошёл с пути разума, упокоится среди духов умерших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Тот, кто сошёл с пути разума, упокоится среди духов умерших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Тот, кто сошёл с пути разума, упокоится среди духов умерших.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Человек, теряющий путь мудрости, идёт в сторону погибели.

Новый русский перевод

¹⁶ Тот, кто сошел с пути разума, упокоится в обществе мертвецов.

Притчи 21:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Псалтирь 49:14

Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

Притчи 11:19

Праведность ведет к жизни, а стремящийся к злу стремится к смерти своей.

Притчи 13:20

Желание исполнившееся — приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.

Притчи 19:16

Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.

Притчи 2:13

от тех, которые оставляют стези прямые, чтобы ходить путями тьмы;

Притчи 5:23

он умирает без наставления, и от множества безумия своего теряется.

Притчи 9:18

И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею. [Но ты отскочи, не медли на месте, не останавливай взгляда твоего на ней; ибо таким образом ты пройдешь воду чужую. От воды чужой удаляйся, и из источника чужого не пей, чтобы пожить многое время, и чтобы прибавились тебе лета жизни.]

Иезекииль 18:24

И праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник, будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое делает, и за грехи свои, в каких грешен, он умрет.

Софония 1:6

и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем.

К Ефесянам 2:1

И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,

К Евреям 10:38

Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.

1 Иоанна 2:19

Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, и через то́ открылось, что не все наши.

Иуды 1:12

Таковые бывают соблазном на ваших вечерях любви; пиршествуя с вами, без страха утучняют себя. Это безводные облака, носимые ветром; осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые;