Софония 1:6 - Синодальный перевод

⁶ и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ кто за Господом идти не захотел и не искал Его, о Нем не вопрошал».

Восточный Перевод

⁶ и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Те люди отвернулись от Господа и отступили от Него, перестав просить Его о помощи».

Новый русский перевод

⁶ и тех, кто отвернулся от Господа и не ищет Господа и не вопрошает Его».

Софония 1:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:22

Ибо я хранил пути Господа и не был нечестивым пред Богом моим,

2 Паралипоменон 15:13

а всякий, кто не станет искать Господа Бога Израилева, должен умереть, малый ли он или большой, мужчина ли или женщина.

Псалтирь 10:4

Господь во святом храме Своем, Господь, — престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Псалтирь 36:3

Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.

Исаия 1:4

Увы, народ грешный, народ, обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, — повернулись назад.

Исаия 43:22

А ты, Иаков, не взывал ко Мне; ты, Израиль, не трудился для Меня.

Исаия 9:12

Сириян с востока, а Филистимлян с запада; и будут они пожирать Израиля полным ртом. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

Исаия 9:13

Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает.

Иеремия 10:25

Излей ярость Твою на народы, которые не знают Тебя, и на племена, которые не призывают имени Твоего; ибо они съели Иакова, пожрали его и истребили его, и жилище его опустошили.

Иеремия 15:6

Ты оставил Меня, говорит Господь, отступил назад; поэтому Я простру на тебя руку Мою и погублю тебя: Я устал миловать.

Иеремия 2:13

Ибо два зла сделал народ Мой: Меня, источник воды живой, оставили, и высекли себе водоемы разбитые, которые не могут держать воды.

Иеремия 2:17

Не причинил ли ты себе это тем, что оставил Господа Бога твоего в то время, когда Он путеводил тебя?

Иеремия 3:10

Но при всем этом вероломная сестра ее Иудея не обратилась ко Мне всем сердцем своим, а только притворно, говорит Господь.

Иезекииль 3:20

И если праведник отступит от правды своей и поступит беззаконно, когда Я положу пред ним преткновение, и он умрет, то, если ты не вразумлял его, он умрет за грех свой, и не припомнятся ему праведные дела его, какие делал он; и Я взыщу кровь его от рук твоих.

Осия 11:7

Народ Мой закоснел в отпадении от Меня, и хотя призывают его к горнему, он не возвышается единодушно.

Осия 7:10

И гордость Израиля унижена в глазах их, и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его.

Осия 7:7

Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари их падают, и никто из них не взывает ко Мне.

Софония 3:2

Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.

К Римлянам 3:11

нет разумевающего; никто не ищет Бога;

К Евреям 2:3

то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него,

Навин 23:12

Если же вы отвратитесь и пристанете к оставшимся из народов сих, которые остались между вами, и вступите в родство с ними и будете ходить к ним и они к вам,

1 Царств 15:11

жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь.