Псалтирь 11:7 - Синодальный перевод Слова Господни — слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слова Господа, слова чистые и верные, — серебро, в плавильной печи, в землю вкопанной, очищенное, семь раз переплавленное. Восточный Перевод Обещания Вечного – обещания чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз. Восточный перевод версия с «Аллахом» Обещания Вечного – обещания чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Обещания Вечного – обещания чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз. Святая Библия: Современный перевод Чище серебра, семь раз очищенного в печи, слова Твои, о Боже. Новый русский перевод Слова Господа — слова чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз. |
Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву [и злак на пользу человеку];
А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;
Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего. Слава:
И возрадуются все, уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.
Входите во врата Его со славословием, во дворы Его — с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними;
потому что очи Господа обращены к праведным и уши Его к молитве их, но лице Господне против делающих зло, (чтобы истребить их с земли).
Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что́ будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.