Иов 8:7 - Синодальный перевод

И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И пусть ничтожно было твое начало, итог твой весьма великим будет.

Восточный Перевод

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

Святая Библия: Современный перевод

И будешь ты иметь намного больше, чем было у тебя вначале.

Новый русский перевод

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твое будущее.

Иов 8:7 Перекрёстные ссылки

Иов 42:10

И возвратил Господь потерю Иова, когда он помолился за друзей своих; и дал Господь Иову вдвое больше того, что он имел прежде.

Иов 5:11

униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.

Иов 8:8

Ибо спроси у прежних родов и вникни в наблюдения отцов их;

Притчи 19:20

Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.

Притчи 4:18

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

Захария 14:7

День этот будет единственный, ведомый только Господу: ни день, ни ночь; лишь в вечернее время явится свет.

Захария 4:10

Ибо кто может считать день сей маловажным, когда радостно смотрят на строительный отвес в руках Зоровавеля те семь, — это очи Господа, которые объемлют взором всю землю?

От Матфея 13:12

ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет;

Второзаконие 8:16

питал тебя в пустыне манною, которой [не знал ты и] не знали отцы твои, дабы смирить тебя и испытать тебя, чтобы впоследствии сделать тебе добро,

2 Петра 2:20

Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.