Притчи 4:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Путь праведных словно свет зари, что сияет всё ярче и светлее к полудню.

Восточный Перевод

¹⁸ Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Добрые люди подобны утреннему свету солнца, которое, восходя, светит всё ярче и ярче.

Новый русский перевод

¹⁸ Стезя праведных подобна первому свету зари, светит она всё ярче и ярче — до полного света дня.

Притчи 4:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:4

И как на рассвете утра, при восходе солнца на безоблачном небе, от сияния после дождя вырастает трава из земли,

Иов 11:17

И яснее полдня пойдет жизнь твоя; просветлеешь, как утро.

Иов 17:9

Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Иов 23:10

Но Он знает путь мой; пусть испытает меня, — выйду, как золото.

Псалтирь 84:7

Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

Притчи 13:9

Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает. [Души коварные блуждают в грехах, а праведники сострадают и милуют.]

Притчи 15:24

Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.

Притчи 2:20

Посему ходи путем добрых и держись стезей праведников,

Притчи 2:9

Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и прямоту, всякую добрую стезю.

Исаия 26:7

Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.

Даниил 12:3

И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде — как звезды, вовеки, навсегда.

Осия 6:3

Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю».

От Матфея 5:14

Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

От Матфея 5:16

Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

От Матфея 5:45

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

От Иоанна 8:12

Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

2 Коринфянам 3:18

Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.

К Филиппийцам 2:15

чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,

2 Петра 1:19

И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,

2 Петра 3:18

но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне и в день вечный. Аминь.

Откровение 21:23

И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец.

Откровение 22:5

И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.

Судьи 5:31

Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! — И покоилась земля сорок лет.