Иов 8:6 - Синодальный перевод

⁶ и если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою и умиротворит жилище правды твоей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ если чист ты и честен, тогда Он вступится за тебя и восстановит дом твой благочестивый.

Восточный Перевод

⁶ если ты чист и праведен, то и ныне придёт Он на помощь и вернёт тебя на должное место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ если ты чист и праведен, то и ныне придёт Он на помощь и вернёт тебя на должное место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ если ты чист и праведен, то и ныне придёт Он на помощь и вернёт тебя на должное место.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Если добр ты и чист, Он не замедлит прийти на помощь, и Он вернёт Тебе твою семью.

Новый русский перевод

⁶ если ты чист и праведен, то и ныне поднимется Он для тебя и вернет тебя на должное место.

Иов 8:6 Перекрёстные ссылки

Иов 1:8

И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла.

Иов 11:14

и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

Иов 16:17

при всем том, что нет хищения в руках моих, и молитва моя чиста.

Иов 34:28

так что дошел до Него вопль бедных, и Он услышал стенание угнетенных.

Иов 5:24

И узна́ешь, что шатер твой в безопасности, и будешь смотреть за домом твоим, и не согрешишь.

Псалтирь 7:6

то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.

Притчи 15:8

Жертва нечестивых — мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.

Притчи 3:33

Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.

Исаия 1:15

И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови.

Исаия 3:10

Скажите праведнику, что благо ему, ибо он будет вкушать плоды дел своих;

Исаия 51:9

Восстань, восстань, облекись крепостью, мышца Господня! Восстань, как в дни древние, в роды давние! Не ты ли сразила Раава, поразила крокодила?

1 Тимофею 2:8

Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения;