Иов 10:4 - Синодальный перевод

Разве у Тебя плотские очи, и Ты смотришь, как смотрит человек?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разве глядишь Ты очами смертного? Разве взор Твой как у человека?

Восточный Перевод

Разве у Тебя такие же глаза, как у смертных? Разве смотришь Ты так же, как смотрят они?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разве у Тебя такие же глаза, как у смертных? Разве смотришь Ты так же, как смотрят они?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разве у Тебя такие же глаза, как у смертных? Разве смотришь Ты так же, как смотрят они?

Святая Библия: Современный перевод

Господь, разве у Тебя человеческие глаза и Ты видишь так, как видит человек?

Новый русский перевод

Разве плотские у Тебя глаза? Разве смотришь Ты, словно смертный смотрит?

Иов 10:4 Перекрёстные ссылки

Иов 24:23

А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.

Иов 28:24

Ибо Он прозирает до концов земли и видит под всем небом.

Иов 34:21

Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.

Иов 9:32

Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему и идти вместе с Ним на суд!

От Луки 16:15

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца́ ваши, ибо что высоко у людей, то́ мерзость пред Богом.

Откровение 1:14

глава Его и волосы белы, как белая во́лна, как снег; и очи Его, как пламень огненный;

1 Царств 16:7

Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так, как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце.