2 Коринфянам 2:11 - Синодальный перевод

чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы не взял над нами верх сатана: козни его нам известны.

Восточный Перевод

чтобы сатана не смог нас перехитрить, а намерения сатаны мы прекрасно знаем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы Шайтан не смог нас перехитрить, а намерения Шайтана мы прекрасно знаем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы сатана не смог нас перехитрить, а намерения сатаны мы прекрасно знаем.

перевод Еп. Кассиана

чтобы не перехитрил нас сатана, ибо его козни нам небезызвестны.

Библия на церковнославянском языке

да не обидими будем от сатаны: Не не разумеваем бо умышлений его.

2 Коринфянам 2:11 Перекрёстные ссылки

Иов 1:11

но простри руку Твою и коснись всего, что у него, — благословит ли он Тебя?

Иов 2:3

И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла, и доселе тверд в своей непорочности; а ты возбуждал Меня против него, чтобы погубить его безвинно.

Иов 2:5

но простри руку Твою и коснись кости его и плоти его, — благословит ли он Тебя?

Иов 2:9

И сказала ему жена его: ты все еще тверд в непорочности твоей! похули Бога и умри.

От Матфея 4:10

Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.

От Луки 22:31

И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,

От Иоанна 13:2

И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

Деяния 1:25

принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.

1 Коринфянам 7:5

Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.

2 Коринфянам 11:14

И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,

2 Коринфянам 11:3

Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.

2 Коринфянам 4:4

для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

2 Тимофею 2:25

с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,

1 Петра 5:8

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

Откровение 13:8

И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.

Откровение 2:24

Вам же и прочим, находящимся в Фиатире, которые не держат сего учения и которые не знают так называемых глубин сатанинских, сказываю, что не наложу на вас иного бремени;