1 Царств 16:14 - Синодальный перевод

А от Саула отступил Дух Господень, и возмущал его злой дух от Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А Саула Дух Господень покинул, и стал его мучить злой дух, посланный Господом.

Восточный Перевод

Дух Вечного отошёл от Шаула, и злой дух от Вечного мучил его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дух Вечного отошёл от Шаула, и злой дух от Вечного мучил его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дух Вечного отошёл от Шаула, и злой дух от Вечного мучил его.

Святая Библия: Современный перевод

Дух Господний покинул Саула. И Господь послал Саулу злого духа, который принёс ему много бед.

Новый русский перевод

Дух Господа отошел от Саула, и злой дух от Господа мучил его.

1 Царств 16:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:15

но милости Моей не отниму от него, как Я отнял от Саула, которого Я отверг пред лицем твоим.

3 Царств 22:19

И сказал [Михей]: [не так; не я, а] выслушай слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло при Нем, по правую и по левую руку Его;

3 Царств 22:22

Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророков его. Господь сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так.

Псалтирь 51:11

вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.

Осия 9:12

А хотя бы они и воспитали детей своих, отниму их; ибо горе им, когда удалюсь от них!

Судьи 16:20

Она сказала: Филистимляне идут на тебя, Самсон! Он пробудился от сна своего, и сказал: пойду, как и прежде, и освобожусь. А не знал, что Господь отступил от него.

Судьи 16:29

И сдвинул Самсон с места два средних столба, на которых утвержден был дом, упершись в них, в один правою рукою своею, а в другой левою.

Судьи 9:23

И послал Бог злого духа между Авимелехом и между жителями Сихема, и не стали покоряться жители Сихемские Авимелеху,

1 Царств 11:6

И сошел Дух Божий на Саула, когда он услышал слова сии, и сильно воспламенился гнев его;

1 Царств 16:15

И сказали слуги Сауловы ему: вот, злой дух от Бога возмущает тебя;

1 Царств 16:16

пусть господин наш прикажет слугам своим, которые пред тобою, поискать человека, искусного в игре на гуслях, и когда придет на тебя злой дух от Бога, то он, играя рукою своею, будет успокоивать тебя.

1 Царств 16:23

И когда дух от Бога бывал на Сауле, то Давид, взяв гусли, играл, — и отраднее и лучше становилось Саулу, и дух злой отступал от него.

1 Царств 18:10

И было на другой день: напал злой дух от Бога на Саула, и он бесновался в доме своем, а Давид играл рукою своею на струнах, как и в другие дни; в руке у Саула было копье.

1 Царств 18:12

И стал бояться Саул Давида, потому что Господь был с ним, а от Саула отступил.

1 Царств 28:15

И сказал Самуил Саулу: для чего ты тревожишь меня, чтобы я вышел? И отвечал Саул: тяжело мне очень; Филистимляне воюют против меня, а Бог отступил от меня и более не отвечает мне ни чрез пророков, ни во сне, [ни в видении]; потому я вызвал тебя, чтобы ты научил меня, что мне делать.