1 Царств 18:12 - Синодальный перевод

¹² И стал бояться Саул Давида, потому что Господь был с ним, а от Саула отступил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Стал Саул опасаться Давида, потому что Господь был с ним, а Саула Он оставил.

Восточный Перевод

¹² Шаул боялся Давуда, потому что Вечный был с Давудом, а Шаула оставил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Шаул боялся Давуда, потому что Вечный был с Давудом, а Шаула оставил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Шаул боялся Довуда, потому что Вечный был с Довудом, а Шаула оставил.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господь покинул Саула и был с Давидом, поэтому Саул стал бояться Давида.

Новый русский перевод

¹² Саул боялся Давида, потому что Господь был с Давидом, а Саула оставил.

1 Царств 18:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:10

И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.

2 Паралипоменон 17:3

И был Господь с Иосафатом, потому что он ходил первыми путями Давида, отца своего, и не взыскал Ваалов,

Псалтирь 51:11

вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.

Псалтирь 53:5

ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Осия 9:12

А хотя бы они и воспитали детей своих, отниму их; ибо горе им, когда удалюсь от них!

От Матфея 25:41

Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:

От Марка 6:20

Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берёг его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его.

От Луки 8:37

И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великим страхом. Он вошел в лодку и возвратился.

Деяния 24:25

И как он говорил о правде, о воздержании и о будущем суде, то Феликс пришел в страх и отвечал: теперь пойди, а когда найду время, позову тебя.

Деяния 7:9

Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним,

Судьи 1:19

Господь был с Иудою, и он овладел горою; но жителей долины не мог прогнать, потому что у них были железные колесницы.

Судьи 16:20

Она сказала: Филистимляне идут на тебя, Самсон! Он пробудился от сна своего, и сказал: пойду, как и прежде, и освобожусь. А не знал, что Господь отступил от него.

1 Царств 16:18

Тогда один из слуг его сказал: вот, я видел у Иессея Вифлеемлянина сына, умеющего играть, человека храброго и воинственного, и разумного в речах и видного собою, и Господь с ним.

1 Царств 16:4

И сделал Самуил так, как сказал ему Господь. Когда пришел он в Вифлеем, то старейшины города с трепетом вышли навстречу ему и сказали: мирен ли приход твой?

1 Царств 18:15

И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его.

1 Царств 18:20

Но Давида полюбила другая дочь Саула, Мелхола; и когда возвестили об этом Саулу, то это было приятно ему.

1 Царств 18:29

И стал Саул еще больше бояться Давида и сделался врагом его на всю жизнь.

1 Царств 20:13

пусть то и то сделает Господь с Ионафаном и еще больше сделает. Если же отец мой замышляет сделать тебе зло, и это открою в уши твои, и отпущу тебя, и тогда иди с миром: и да будет Господь с тобою, как был с отцом моим!

1 Царств 22:13

И сказал ему Саул: для чего вы сговорились против меня, ты и сын Иессея, что ты дал ему хлебы и меч и вопросил о нем Бога, чтоб он восстал против меня и строил мне ковы, как это ныне видно?

1 Царств 28:15

И сказал Самуил Саулу: для чего ты тревожишь меня, чтобы я вышел? И отвечал Саул: тяжело мне очень; Филистимляне воюют против меня, а Бог отступил от меня и более не отвечает мне ни чрез пророков, ни во сне, [ни в видении]; потому я вызвал тебя, чтобы ты научил меня, что мне делать.

1 Царств 3:19

И возрос Самуил, и Господь был с ним; и не осталось ни одного из слов его неисполнившимся.