2 Царств 7:15 - Синодальный перевод

¹⁵ но милости Моей не отниму от него, как Я отнял от Саула, которого Я отверг пред лицем твоим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ и любви Моей неизменной не отниму у него, как Я отнял ее от Саула, которого отверг до тебя.

Восточный Перевод

¹⁵ Но Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от Шаула, которого Я отверг ради тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от Шаула, которого Я отверг ради тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от Шаула, которого Я отверг ради тебя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но Я никогда не отниму у него Своей любви, как Я отнял её у Саула, которого Я отверг, приняв тебя.

Новый русский перевод

¹⁵ Но Я не отниму от него Своей милости, как отнял ее от Саула, которого Я отверг ради тебя.

2 Царств 7:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:14

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих;

2 Царств 7:16

И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.

3 Царств 11:13

и не все царство исторгну; одно колено дам сыну твоему ради Давида, раба Моего, и ради Иерусалима, который Я избрал.

Исаия 37:35

Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего».

Исаия 55:3

Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.

Исаия 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

1 Царств 15:23

ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление — то же, что идолопоклонство; за то, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем [над Израилем].

1 Царств 15:26

И отвечал Самуил Саулу: не ворочусь я с тобою, ибо ты отверг слово Господа, и Господь отверг тебя, чтобы ты не был царем над Израилем.

1 Царств 15:28

Тогда сказал Самуил: ныне отторг Господь царство Израильское от тебя и отдал его ближнему твоему, лучшему тебя;

1 Царств 16:14

А от Саула отступил Дух Господень, и возмущал его злой дух от Господа.

1 Царств 19:24

И снял и он одежды свои, и пророчествовал пред Самуилом, и весь день тот и всю ту ночь лежал неодетый; поэтому говорят: «неужели и Саул во пророках?»