Псалтирь 51:11 - Синодальный перевод11 вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова11 Господи, вовек благодарить Тебя я буду за всё, что сделал Ты, и, уповая на имя Твое, благ полное, прославлять Тебя буду среди верных Твоих. См. главуВосточный Перевод11 Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой и уповать на Тебя, потому что Ты благ к верным Тебе. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»11 Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой и уповать на Тебя, потому что Ты благ к верным Тебе. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)11 Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой и уповать на Тебя, потому что Ты благ к верным Тебе. См. главуСвятая Библия: Современный перевод11 За Твою доброту вместе со всеми верующими я буду Тебя восхвалять, имя Твоё прославляя! См. главуНовый русский перевод11 Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой перед Твоими верными, я буду уповать на Твое имя, потому что оно прекрасно. См. главу |