1 Тимофею 3:11 - Синодальный перевод

Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нужно также, чтобы и жены их были женщинами достойными: не клеветницами и трезвыми, во всём заслуживающими доверия.

Восточный Перевод

Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

перевод Еп. Кассиана

Нужно также, чтобы жены были с достоинством, не клеветницы, трезвы, верны во всём.

Библия на церковнославянском языке

Женам такожде чистым, не клеветивым, (не навадницам,) трезвенным, верным во всем.

1 Тимофею 3:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:5

сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;

Псалтирь 15:3

К святым, которые на земле, и к дивным Твоим — к ним все желание мое.

Псалтирь 50:20

Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:

Притчи 10:18

Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.

Притчи 25:13

Что прохлада от снега во время жатвы, то верный посол для посылающего его: он доставляет душе господина своего отраду.

Иеремия 9:4

Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.

Иезекииль 44:22

Ни вдовы, ни разведенной с мужем они не должны брать себе в жены, а только могут брать себе девиц из племени дома Израилева и вдову, оставшуюся вдовою от священника.

Левит 21:7

Они не должны брать за себя блудницу и опороченную, не должны брать и жену, отверженную мужем своим, ибо они святы [Господу] Богу своему.

От Матфея 4:1

Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,

От Иоанна 6:70

Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.

К Римлянам 1:29

так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия,

1 Тимофею 1:12

Благодарю давшего мне силу, Христа Иисуса, Господа нашего, что Он признал меня верным, определив на служение,

1 Тимофею 3:2

Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

1 Тимофею 6:2

Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют им. Учи сему и увещевай.

2 Тимофею 3:3

непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра,

2 Тимофею 4:5

Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.

К Титу 2:3

чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;

К Титу 3:2

никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.

1 Петра 5:8

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.