Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 9:4 - Синодальный перевод

4 Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 «Пусть каждый остерегается ближнего своего и не доверяет никому из братьев своих, ибо всюду брат предает брата и ближний клевещет на ближнего.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат – обманщик, и всякий друг – клеветник.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат – обманщик, и всякий друг – клеветник.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат – обманщик, и всякий друг – клеветник.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

4 Присмотрись к своему соседу, не доверяй брату, потому что брат — клеветник, а сосед за твоей спиной злословит.

См. главу Копировать




Иеремия 9:4
28 Перекрёстные ссылки  

Все они — упорные отступники, живут клеветою; это медь и железо, — все они развратители.


Предаст же брат брата на смерть, и отец — сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их;


Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь [Бог ваш].


Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.


Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.


Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.


К святым, которые на земле, и к дивным Твоим — к ним все желание мое.


И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.


чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь — мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.


Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;


Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас,


Клеветники находятся в тебе, чтобы проливать кровь, и на горах едят у тебя идоложертвенное, среди тебя производят гнусность.


лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.


Вот шесть, что́ ненавидит Господь, даже семь, что́ мерзость душе Его:


сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;


Мы изменили и солгали пред Господом, и отступили от Бога нашего; говорили клевету и измену, зачинали и рождали из сердца лживые слова.


Язык их — убийственная стрела, говорит коварно; устами своими говорят с ближним своим дружелюбно, а в сердце своем строят ему ковы.


Не один ли у всех нас Отец? Не один ли Бог сотворил нас? Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая тем завет отцов наших?


потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;


ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.


И вожди сего народа введут его в заблуждение, и водимые ими погибнут.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама