1 Иоанна 2:12 - Синодальный перевод

Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пишу вам, дети, что ради имени Его прощены вам грехи ваши.

Восточный Перевод

Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исо.

перевод Еп. Кассиана

Пишу вам, дети, потому что отпущены вам грехи ради имени Его.

Библия на церковнославянском языке

Пишу вам, чадца, яко оставляются вам греси имене его ради.

1 Иоанна 2:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:8

Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:

Псалтирь 25:11

А я хожу в моей непорочности; избавь меня, [Господи,] и помилуй меня.

Иеремия 14:7

Хотя беззакония наши свидетельствуют против нас, но Ты, Господи, твори с нами ради имени Твоего; отступничество наше велико, согрешили мы пред Тобою.

От Луки 24:47

и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

От Луки 5:20

И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои.

Деяния 10:43

О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.

Деяния 13:38

Итак, да будет известно вам, мужи братия, что ради Него возвещается вам прощение грехов;

Деяния 4:12

ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.

1 Коринфянам 6:11

И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

К Ефесянам 1:7

в Котором || мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,

К Ефесянам 4:32

но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

К Колоссянам 1:14

в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,

1 Иоанна 1:4

И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.

1 Иоанна 1:7

если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

1 Иоанна 1:9

Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

1 Иоанна 2:1

Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцем, Иисуса Христа, праведника;

1 Иоанна 2:21

Я написал вам не потому, чтобы вы не знали истины, но потому, что вы знаете ее, равно как и то́, что всякая ложь не от истины.

1 Иоанна 2:7

Возлюбленные! пишу вам не новую заповедь, но заповедь древнюю, которую вы имели от начала. Заповедь древняя есть слово, которое вы слышали от начала.