К Ефесянам 4:32 - Синодальный перевод

³² но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Будьте, [напротив], взаимно добры и милосердны, прощайте друг друга, как и Бог вас простил во Христе.

Восточный Перевод

³² Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Всевышний через Масиха простил вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Аллах через аль-Масиха простил вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Всевышний через Масеха простил вас.

перевод Еп. Кассиана

³² Но будьте друг ко другу добрыми, милосердными, прощая друг друга, как и Бог во Христе простил вам.

Библия на церковнославянском языке

³² бывайте же друг ко другу блази, милосерди, прощающе друг другу, якоже и Бог во Христе простил есть вам.

К Ефесянам 4:32 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:21

Ради слова Твоего и по сердцу Твоему Ты делаешь это, открывая все это великое рабу Твоему.

Псалтирь 112:9

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

Псалтирь 145:9

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

Притчи 12:10

Праведный печется и о жизни скота своего, сердце же нечестивых жестоко.

Притчи 19:11

Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава для него — быть снисходительным к проступкам.

Притчи 19:22

Радость человеку — благотворительность его, и бедный человек лучше, нежели лживый.

Исаия 57:1

Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу; и мужи благочестивые восхищаются от земли, и никто не помыслит, что праведник восхищается от зла.

Иеремия 38:12

И сказал Авдемелех Ефиоплянин Иеремии: подложи эти старые брошенные тряпки и лоскутья под мышки рук твоих, под веревки. И сделал так Иеремия.

От Матфея 6:12

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

От Марка 11:25

И когда стоите на молитве, прощайте, если что́ имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши.

От Луки 1:78

по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,

От Луки 11:4

и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

От Луки 17:4

и если семь раз в день согрешит против тебя и семь раз в день обратится, и скажет: каюсь, — прости ему.

От Луки 6:35

Но вы люби́те врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым.

От Луки 6:37

Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;

Деяния 28:2

Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас.

К Римлянам 12:10

будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте;

1 Коринфянам 13:4

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,

2 Коринфянам 2:10

А кого вы в чем прощаете, того и я; ибо и я, если в чем простил кого, простил для вас от лица Христова,

2 Коринфянам 2:7

так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною печалью.

2 Коринфянам 6:6

в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,

К Ефесянам 5:1

Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

Иакова 5:11

Вот, мы ублажаем тех, которые терпели. Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.

2 Петра 1:7

в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.

1 Иоанна 1:9

Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

1 Иоанна 2:12

Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его.

Руфь 2:20

И сказала Ноеминь снохе своей: благословен он от Господа за то, что не лишил милости своей ни живых, ни мертвых! И сказала ей Ноеминь: человек этот близок к нам; он из наших родственников.