1 Иоанна 2:12 - Восточный Перевод

¹² Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Пишу вам, дети, что ради имени Его прощены вам грехи ваши.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹² Пишу вам, дети, потому что отпущены вам грехи ради имени Его.

Библия на церковнославянском языке

¹² Пишу вам, чадца, яко оставляются вам греси имене его ради.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Я пишу вам, дорогие дети, так как ваши грехи были прощены благодаря Христу.

1 Иоанна 2:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:8

Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей,

Псалтирь 25:11

А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!

Иеремия 14:7

– Наши грехи обличают нас, Вечный, но сделай что-нибудь ради Своего имени! Тяжко наше отступничество, мы согрешили перед Тобой.

От Луки 24:47

– Во имя Его всем народам, начиная от Иерусалима, будет проповедано покаяние и прощение грехов.

От Луки 5:20

Когда Иса увидел их веру, Он сказал больному: – Друг, прощаются тебе твои грехи!

Деяния 10:43

О Нём свидетельствуют все пророки, утверждая, что каждый верующий в Него получает прощение грехов благодаря Его имени.

Деяния 13:38

– Поэтому, братья, я хочу, чтобы вы знали, что, благодаря Исе вам сегодня возвещается прощение грехов.

Деяния 4:12

Ни в ком другом спасения нет, потому что не дано людям никакого другого имени под небом, которым надлежало бы нам спастись.

1 Коринфянам 6:11

А некоторые из вас именно такими и были, но вы были омыты, освящены и оправданы Духом нашего Бога и тем, что сделал для нас Повелитель Иса Масих.

К Ефесянам 1:7

В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Всевышнего,

К Ефесянам 4:32

Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Всевышний через Масиха простил вас.

К Колоссянам 1:14

через жертвенную смерть Которого мы обрели искупление, прощение грехов.

1 Иоанна 1:4

Об этом мы и пишем для того, чтобы вы сделали нашу радость полной.

1 Иоанна 1:7

Но если мы ходим во свете, как и Всевышний во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его (вечного) Сына Исы очищает нас от всякого греха.

1 Иоанна 1:9

Если же мы признаём наши грехи перед Всевышним, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив.

1 Иоанна 2:1

Дети мои, я пишу вам это, чтобы вы не согрешали. Но если кто из вас и согрешит, то у нас есть Праведник Иса Масих, Который свидетельствует перед Небесным Отцом в нашу защиту.

1 Иоанна 2:21

Я пишу вам не потому, что вы не знаете истины, а наоборот, потому, что вы знаете её и то, что из неё не может произойти никакой лжи.

1 Иоанна 2:7

Дорогие, я не пишу вам какое-то новое повеление, повеление это известно уже давно, оно было у вас с самого начала. Это старое повеление и есть та весть, которую вы слышали.