«Я Богом был всегда. Всё, что Я делаю, никто не может изменить, никто не может человека уберечь от Моего могущества».
К Ефесянам 3:7 - Святая Библия: Современный перевод По благодати Божьей, дарованной мне Его властью, я стал слугой, проповедующим Благую Весть. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я стал служителем Благой Вести этой, когда обрел дар Божьей благодати, познав на себе действие силы Его. Восточный Перевод По благодати Всевышнего, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести. Восточный перевод версия с «Аллахом» По благодати Аллаха, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) По благодати Всевышнего, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести. перевод Еп. Кассиана которого я стал служителем по дару благодати Божией, данной мне по действию силы Его. Библия на церковнославянском языке емуже бых служитель по дару благодати Божия, данныя мне по действу силы его. |
«Я Богом был всегда. Всё, что Я делаю, никто не может изменить, никто не может человека уберечь от Моего могущества».
Но Господь сказал ему: «Иди, так как человек этот есть орудие, избранное Мной, для того чтобы он провозгласил имя Моё перед царями, перед людьми Израиля и перед другими народами.
Через Него я получил в дар апостольство, чтобы привести всех язычников к вере и послушанию. Я делаю это ради славы Христа.
Бог дал мне драгоценный дар, и потому я призываю всех вас, чтобы вы не возомнили о себе более положенного; трезво оценивайте своё поведение; рассуждайте разумно, согласно той вере, которую Бог дал каждому из вас.
стать слугой Христа Иисуса для всех язычников. Я словно священник, который проповедует Благовестие Божье для того, чтобы они стали приношением, угодным Богу, освящённым Святым Духом.
Но я являюсь тем, кто я есть, по благодати Божьей. И благодать Его не была напрасной. Напротив, я работал упорнее, чем другие апостолы, хотя на самом деле не я это делал, а милость Божья, которая была со мной.
Кто такой Аполлос и кто Павел? Мы всего лишь слуги, с помощью которых вы стали верующими, и мы исполнили свой труд, как назначил Господь каждому из нас.
Он сделал нас исполнителями нового соглашения со Своим народом, соглашения, основанного не на письменном законе, а на Духе, так как письменный закон убивает, Дух же — даёт жизнь.
Знайте же, что для нас, верующих, Божья сила ни с чем не сравнима! Это та же великая сила,
Так пусть же будет слава Богу, Который в состоянии свершить намного больше того, о чём мы молим и думаем, благодаря силе Его, действующей в нас.
Хотя я и меньше самого ничтожного из всех людей Божьих, мне был дан дар проповедовать язычникам о непостижимом богатстве Христа
всему телу, которое соединяется всякими взаимно скрепляющими связями. И когда каждая отдельная часть действует как следует, то всё тело растёт и крепнет благодаря любви.
Ради этой цели я тружусь и борюсь благодаря великой силе, которую мне даёт Христос. Эта сила активна и действенна в моей жизни.
Мы также постоянно благодарим Бога за то, что вы восприняли послание Божье, услышанное от нас, не как слово человеческое, а как истинное учение Божье. Оно действует, вызывая перемены в вас, верующих.
дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.