Мы уничтожим этот город, потому что Господь слышал, что он переполнен злом, и послал нас разрушить его».
Числа 16:21 - Святая Библия: Современный перевод «Отойдите от этих людей, потому что Я хочу уничтожить их тотчас же!» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Отделитесь от этой толпы, и Я немедленно истреблю ее». Восточный Перевод – Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Синодальный перевод отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение. Новый русский перевод — Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. |
Мы уничтожим этот город, потому что Господь слышал, что он переполнен злом, и послал нас разрушить его».
Лот пошёл и предупредил всех своих зятьёв, кто был женат на его дочерях. «Поскорее уходите из этого города, — сказал Лот, — так как Господь вскоре разрушит его». Но они все подумали, что Лот шутит.
Не отдай нас врагу, словно беззащитную голубку в лапы дикого зверя. Не забудь людей своих, переполненных печалью.
Если Ты истребишь Свой народ, то египтяне, увидев это, скажут: „Господь задумал недоброе против Своего народа. Он вывел израильтян из Египта, чтобы убить в горах, так как хотел стереть их с лица земли”. Не гневайся на Свой народ! Прошу Тебя, измени Своё решение, не губи этих людей!
потому что Господь сказал Моисею: «Вы — народ неподатливый. Я могу погубить вас, если проведу с вами в пути хотя бы короткое время. Снимите с себя все свои украшения, а Я решу, что с вами делать».
В ту ночь Ангел Господа спустился и убил сто восемьдесят пять тысяч человек в ассирийском лагере. Когда оставшиеся в живых воины встали на следующее утро, то увидели повсюду мёртвые тела.
Я поражу их всех страшным мором, уничтожу их и произведу от тебя другой народ, и твой народ будет многочисленнее и сильнее этого народа».
Поэтому не губи этот народ! Если погубишь его, все народы, слышавшие о Твоём могуществе, скажут:
Тогда Господь сказал Моисею: «Положи дорожный посох Аарона перед ковчегом Соглашения. Это будет предупреждением тем, кто восстаёт на Меня, чтобы прекратились их жалобы на Меня, и тогда Я их не погублю».
Многими другими словами он предостерегал их и молил: «Оберегайте себя от наказания, которое Бог пошлёт злым людям, живущим ныне!»
Так оставьте же их и отделитесь от них, — говорит Господь, — не прикасайтесь к тому, что нечисто, и Я приму вас.
И тут я услышал, как другой голос с небес сказал: «Выйди из этого города, народ Мой, чтобы не соучаствовать в её грехах и не пострадать от мора, посланного на неё,