Иеремия 5:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Его колчаны как раскрытые могилы, мужчины все в народе том сильны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Колчан его как могила отверстая, все стрелы его — воины сильные.

Восточный Перевод

¹⁶ Стрелы его – смертоносны; а люди его – могучие воины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Стрелы его – смертоносны; а люди его – могучие воины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Стрелы его – смертоносны; а люди его – могучие воины.

Синодальный перевод

¹⁶ Колчан его — как открытый гроб; все они люди храбрые.

Новый русский перевод

¹⁶ Стрелы их — распахнутая гробница; все они — могучие воины.

Иеремия 5:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 5:9

Господь, так укажи, как правильно мне жить и помоги с пути не сбиться. Ведь каждый во мне только слабости ищет, поэтому путь правильный мне укажи, Господь.

Исаия 13:18

Никому не будет пощады: из луков своих солдаты убьют юношей, и не проявят милосердия даже к детям.

Исаия 5:28

Стрелы врага остры, луки натянуты, копыта его коней тверды словно кремень, а над его колесницами вздымаются облака пыли.

Иеремия 6:22

Так говорит Господь: «С севера идёт большая армия, и народ великий шествует с далёкой земли.

Иеремия 6:23

Несут солдаты луки и стрелы, они могущественны, жестоки и немилосердны. Они сильны, и когда скачут, то похожи на ревущий океан. Они идут, готовые к сражению, чтобы напасть на Иерусалим».

Плач 3:13

Пуская стрелы Свои, Он выстрелил мне в живот.

К Римлянам 3:13

«Уста их подобны открытым гробницам. Языком они пользуются, чтобы разносить ложь». «Яд змеиный у них на губах».