Числа 16:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ – Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Отделитесь от этой толпы, и Я немедленно истреблю ее».

Восточный Перевод

²¹ – Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ – Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ «Отойдите от этих людей, потому что Я хочу уничтожить их тотчас же!»

Синодальный перевод

²¹ отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.

Новый русский перевод

²¹ — Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.

Числа 16:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:13

потому что мы собираемся уничтожить это место. Вопль к Вечному против этого народа так велик, что Он послал нас уничтожить его.

Бытие 19:14

Лут вышел и сказал своим будущим зятьям, женихам его дочерей: – Скорее, уходите отсюда: Вечный собирается уничтожить город! Но те подумали, что он шутит.

Псалтирь 73:19

Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.

Исход 32:10

Итак, оставь Меня. Я обращу Свой гнев на них и погублю их. Потом Я произведу великий народ от тебя.

Исход 32:12

Зачем египтянам давать повод говорить: «Он вывел их со злым умыслом, чтобы убить в горах и стереть с лица земли?» Оставь Свой пылающий гнев; смягчись, не наводи на Свой народ беду.

Исход 33:5

Ведь Вечный сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вы – упрямый народ. Даже если бы Я прошёл с вами хоть немного, Я погубил бы вас. Снимите же украшения, а Я решу, что делать с вами».

Исаия 37:36

И Ангел Вечного вышел и предал смерти в лагере ассирийцев сто восемьдесят пять тысяч человек. Когда на следующее утро люди проснулись, то увидели повсюду мёртвые тела.

Иеремия 5:16

Стрелы его – смертоносны; а люди его – могучие воины.

Числа 14:12

Я поражу их мором и истреблю, а от тебя произведу народ больше и сильнее их.

Числа 14:15

Если Ты истребишь весь этот народ до единого человека, то народы, которые слышали о Тебе, скажут:

Числа 16:20

Вечный сказал Мусе и Харуну:

Числа 16:45

– Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Они пали лицом на землю.

Числа 17:10

Вечный сказал Мусе: – Положи жезл Харуна обратно перед сундуком соглашения. Пусть он хранится как память непокорным. Пусть это положит конец их ропоту на Меня, чтобы им не умереть.

Деяния 2:40

И многими другими словами Петир увещевал их, говоря: – Спасайтесь от этого развращённого поколения.

2 Коринфянам 6:17

«Поэтому выйдите из их среды и отделитесь, – говорит Вечный, – не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».

Откровение 18:4

Затем я услышал с небес ещё один голос. Он сказал: – Выйди из неё, народ мой, чтобы тебе не участвовать в её грехах и не подвергнуться её наказанию,