Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Екклесиаст 10:5 - Святая Библия: Современный перевод

И вот ещё несправедливость, которую я видел в жизни, несправедливость, которую допускают властители:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И еще такое зло повидал я под солнцем: несправедливость исходит от самого властителя,

См. главу

Восточный Перевод

Есть ещё одно зло, которое я видел под солнцем, ошибку, которую совершает властитель:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Есть ещё одно зло, которое я видел под солнцем, ошибку, которую совершает властитель:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Есть ещё одно зло, которое я видел под солнцем, ошибку, которую совершает властитель:

См. главу

Синодальный перевод

Есть зло, которое видел я под солнцем, это — как бы погрешность, происходящая от властелина;

См. главу

Новый русский перевод

Есть еще одно зло, которое я видел под солнцем, ошибку, которую совершает властитель:

См. главу
Другие переводы



Екклесиаст 10:5
10 Перекрёстные ссылки  

Глупый не должен быть богатым, как раб не может управлять хозяином.


Когда правителем становится добрый человек, все счастливы, но если избран плохой, то люди прячутся.


Не оставляй работу свою только из-за того, что на тебя рассердился начальник, если ты останешься спокойным, то сможешь исправить даже большую ошибку.


глупцам дают высокие посты, в то время как богатые занимаются незначительной работой.


И ещё я видел в жизни: суд должен быть исполнен доброты и справедливости, а там царит зло.


И опять я увидел, что со многими обходятся несправедливо; я видел их слёзы, и не было никого, кто мог бы их утешить. Я видел, что вся власть находится в руках жестоких, и нет никого, кто бы мог успокоить обиженных.


И снова я увидел бессмыслицу жизни:


но случается вдруг несчастье и, всё потеряв, он ничего не может дать своим детям.


Я видел несправедливость в жизни, которая ложится бременем на людей.


Худшее, что случается на земле, — это то, что у всех одна участь. Но плохо и то, что у людей всегда есть злые и глупые мысли, которые ведут их к смерти.