Притчи 28:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Когда правителем становится добрый человек, все счастливы, но если избран плохой, то люди прячутся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Когда торжествуют праведники, нет конца радости, а когда нечестивцы приходят к власти, люди прячутся.

Восточный Перевод

¹² Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Синодальный перевод

¹² Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.

Новый русский перевод

¹² Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Притчи 28:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:13

Разве ты не слышал, господин мой, что я сделал, когда Иезавель убивала пророков Господа? Я спрятал сто пророков Господа в двух пещерах, по пятьдесят в каждой, и снабжал их едой и водой.

3 Царств 19:3

Когда Илия услышал об этом, он очень испугался и убежал Вирсавию Иудейскую, чтобы спасти свою жизнь. Он оставил там слугу, который путешествовал с ним,

2 Паралипоменон 7:10

На двадцать третий день седьмого месяца Соломон отправил народ домой. Люди были очень счастливы, а их сердца были полны радости, потому что Господь был так добр к Давиду, к Соломону и к Своему народу Израилю.

Притчи 11:10

Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

Притчи 28:28

Когда правителем избран злой, то люди таятся, но, когда он побеждён, тогда число добрых людей умножается.

Притчи 29:2

Когда правитель добр, то и народ счастлив, но когда у власти злой, то все жалуются.

Екклесиаст 10:16

Плохо стране, чей царь подобен ребёнку; плохо стране, чьи правители всё время проводят за обеденным столом.

Иеремия 36:19

Затем правители приказали Варуху: «Ты и Иеремия должны спрятаться и никому не рассказывать, где вы будете прятаться».

Иеремия 36:26

Царь Иоаким приказал арестовать писаря Варуха и пророка Иеремию. Он отдал это приказание Иерахмеилу, сыну царя, Сераии, сыну Азриила и Шелемии, сыну Авдиила, но они не смогли найти Иеремию и Варуха, потому что их спрятал Господь.

Иеремия 5:1

Господь сказал: «Пойдите по улицам Иерусалима, осмотритесь, поищите на площади. Быть может, вы найдёте хотя бы одного человека, который честен и который ищет правды? Тогда прощу Я весь Иерусалим.

1 Царств 24:11

Я не хочу причинить тебе зла! Ты увидел это сегодня собственными глазами. Господь отдал тебя в мои руки в пещере, но я не убил тебя. Я пощадил тебя, сказав: „Не подниму руки моей на господина моего, так как он царь, избранный Господом”.