Екклесиаст 3:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И ещё я видел в жизни: суд должен быть исполнен доброты и справедливости, а там царит зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И еще видел я под солнцем: на месте правосудия — произвол, на месте праведности — злодейство.

Восточный Перевод

¹⁶ И вот что я ещё видел под солнцем: место суда, а там царит беззаконие, место праведности, а там – несправедливость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И вот что я ещё видел под солнцем: место суда, а там царит беззаконие, место праведности, а там – несправедливость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И вот что я ещё видел под солнцем: место суда, а там царит беззаконие, место праведности, а там – несправедливость.

Синодальный перевод

¹⁶ Еще видел я под солнцем: место суда, а там беззаконие; место правды, а там неправда.

Новый русский перевод

¹⁶ И вот что я еще видел под солнцем: место суда, а там царит беззаконие, место праведности, а там — несправедливость.

Екклесиаст 3:16 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 4:1

И опять я увидел, что со многими обходятся несправедливо; я видел их слёзы, и не было никого, кто мог бы их утешить. Я видел, что вся власть находится в руках жестоких, и нет никого, кто бы мог успокоить обиженных.

Екклесиаст 5:7

В некоторых странах можно увидеть бедняков, на которых возлагают непосильную работу. Это несправедливо и умаляет их права. Но не удивляйся, ведь над высокопоставленным есть другой высокопоставленный. И есть ещё другой, который стоит над ними обоими.

Екклесиаст 5:8

Для любой страны царь, заботящийся о своей земле, — великое благо.

Екклесиаст 8:9

Я видел всё это и долго думал над тем, что случается в мире. Я видел людей, правящих другими и причиняющих им зло.

Исаия 59:14

От нас отступила правда, от нас ушла справедливость, пала на улицах истина, и доброте запрещено входить в этот город.

Михей 2:2

Если они захотят завладеть полями, то захватывают их, а если дома приглянулись им, то отнимают и их. Они обманывают людей и отнимают их дома и земли.

Михей 7:3

Люди обеими руками совершают зло, правители требуют подношений, судьи берут взятки, а важные чиновники следуют лишь своим желаниям, и все вместе планы коварные строят они.

Софония 3:3

Предводители Иерусалима словно рычащие львы, а его судьи подобны голодным волкам, по ночам нападающим на овец и не оставляющим ничего к утру.

От Матфея 26:59

Главные священники вместе со всем синедрионом пытались добиться лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,

Деяния 23:3

Павел же сказал ему: «Бог поразит тебя! Ты словно грязная стена, которую побелили, чтобы скрыть нечистоты! Ты сидишь здесь, чтобы судить меня по Закону Моисея, а сам приказываешь бить меня и тем самым нарушаешь закон».

Иакова 2:6

Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам?