Плач 5:20 - Святая Библия: Современный перевод

Почему Ты забыл нас навсегда? Зачем Ты покинул нас на долгое время?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Отчего Ты совсем нас забыл, покинул так надолго?

Восточный Перевод

Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Синодальный перевод

Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время?

Новый русский перевод

Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Плач 5:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 13:1

Только глупцы полагают, что Бога нет. Они злонамеренно совершают зло, а добрых поступков избегают.

Псалтирь 13:2

Смотрит Господь на людей с небес, найдётся ли хоть кто-нибудь разумный, кто ищет Бога.

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мелодию «Не сокруши». Хвалебная песнь Асафа.

Псалтирь 79:5

Господи Всемогущий, когда услышишь Ты молитвы наши? Долог ли будет Твой гнев?

Псалтирь 85:5

Ты добр и милосерден, Свою любовь Ты даёшь взывающим к Тебе.

Исаия 49:14

А Сион говорит: «Покинул меня Господь, мой Повелитель забыл обо мне».

Исаия 62:6

«На стенах твоих, Иерусалим, Я поставлю своих сторожей, они и днём, и ночью будут молиться». Не умолкайте, стражники, молитесь и напоминайте Господу о Его обещаньях!

Иеремия 14:9

Ты подобен человеку, замершему от удивления. Ты похож на солдата, у которого нет сил никого спасти. Но Ты, Господи, с нами, мы к имени Твоему взываем, поэтому без помощи нас не оставляй!