Плач 5:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Отчего Ты совсем нас забыл, покинул так надолго?

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Почему Ты забыл нас навсегда? Зачем Ты покинул нас на долгое время?

Синодальный перевод

²⁰ Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время?

Новый русский перевод

²⁰ Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Плач 5:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 13:1

Руководителю хора Псалом Давида «Бога нет!» — сами себе говорят безумцы; все они развращены, отвратительное творят, и на доброе ни один из них не способен.

Псалтирь 13:2

Господь с неба смотрит на всех потомков Адама, желая видеть хоть одного, кто поступал бы разумно, хоть одного, кто стремился бы к Богу.

Псалтирь 74:1

Руководителю хора На мелодию «Не погуби» Псалом Асафа Песнь

Псалтирь 79:5

Господь, Бог Воинств! Доколе Ты будешь гневаться, отвергая молитвы сынов народа Твоего?

Псалтирь 85:5

Добр Ты, Господи, и прощать готов, изобилуешь любовью неизменной ко всем, кто к Тебе о помощи взывает.

Исаия 49:14

А ведь Сион говорил: «Оставил меня Господь, забыл обо мне Владыка».

Исаия 62:6

На стенах твоих, Иерусалим, Я расставил стражей — не будут они молчать ни днем, ни ночью. Так и вы, к Господу взывающие, не умолкайте!

Иеремия 14:9

Отчего же теперь Ты, словно охвачен смятением, словно могучий воин, что не в силах спасти? Господи, Ты же среди нас, имя Твое мы носим, не покидай нас!