В тот день Господь возьмёт Свой меч, великий, закалённый и могучий, и накажет Левиафана, этого коварного змея, и убьёт чудовище морское.
Откровение 21:1 - Святая Библия: Современный перевод После этого я увидел новое небо и новую землю, так как прежние небо и земля исчезли и моря больше не существовало. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И увидел я новое небо и новую землю (ведь прежнего неба и земли не стало уже и моря тоже). Восточный Перевод Потом я увидел новое небо и новую землю. Первого неба и первой земли уже не было, моря тоже больше не было. Восточный перевод версия с «Аллахом» Потом я увидел новое небо и новую землю. Первого неба и первой земли уже не было, моря тоже больше не было. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Потом я увидел новое небо и новую землю. Первого неба и первой земли уже не было, моря тоже больше не было. перевод Еп. Кассиана И я увидел небо новое и землю новую; ибо прежнее небо и прежняя земля ушли, и моря уже нет. Библия на церковнославянском языке И видех небо ново и землю нову: первое бо небо и земля первая преидоста, и моря несть ктому. |
В тот день Господь возьмёт Свой меч, великий, закалённый и могучий, и накажет Левиафана, этого коварного змея, и убьёт чудовище морское.
Господь спасёт всех Своих людей. Они на Сион возвратятся с великой радостью, счастье им будет вечной короной на головах. Они будут петь радостно, и вся их печаль уйдёт.
Но злобные люди подобны разгневанному океану: нет им мира и покоя, они поднимают грязь волнением своим.
«Я сотворю новый мир, новые небеса и новую землю, которая будет вечной, и ваши имена и ваши дети всегда будут со Мной.
Я видел четыре больших зверя, и каждый из них был непохож на другого. Эти четыре зверя вышли из моря.
что всё, сотворённое Богом, освободится от губительного рабства и придёт к свободе и славе, которые принадлежат детям Божьим.
Но День Господний подкрадётся неожиданно, словно вор. В этот День с грохотом исчезнут небеса, тела небесные будут уничтожены огнём, а земля вместе со всем, что творилось на ней, будет сожжена.
Но согласно обещанию Божьему, мы ожидаем новых небес и новой земли, где обитает праведность.
Затем я увидел зверя с десятью рогами и семью головами, выходящего из моря. На его рогах было десять венцов, а на его головах были написаны кощунственные имена.
Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.
И тогда Сидящий на престоле сказал: «Смотри! Я создаю всё заново!» Он повелел: «Запиши это, так как эти слова истинны и правдивы».
Небеса раскололись и свернулись как свиток, и все горы и острова сдвинулись со своих мест.