2 Петра 3:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но согласно обещанию Божьему, мы ожидаем новых небес и новой земли, где обитает праведность.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но мы ожидаем, что явятся, как обещал Сам Христос, новое небо и новая земля — праведности обитель.

Восточный Перевод

¹³ Но мы, по Его обещанию, ожидаем нового неба и новой земли, где обитает праведность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но мы, по Его обещанию, ожидаем нового неба и новой земли, где обитает праведность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но мы, по Его обещанию, ожидаем нового неба и новой земли, где обитает праведность.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Но, по обещанию Его, мы ожидаем новых небес и новой земли, на которых обитает праведность.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Нова же небесе и новы земли по обетованию его чаем, в нихже правда живет.

2 Петра 3:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 60:21

Весь твой народ будет добрым, он землю навеки получит. Люди твои — саженцы в Моём саду, сотворённые Мной, которые вырастут раскидистыми деревьями.

Исаия 65:17

«Я сотворю новую землю и новое небо, и прошлых страданий люди не будут помнить.

Исаия 65:25

Волки и ягнята будут есть вместе, львы будут есть сено рядом с быками, змеи больше никому не будут причинять зла на Моей Святой горе». Так сказал Господь.

Исаия 66:22

«Я сотворю новый мир, новые небеса и новую землю, которая будет вечной, и ваши имена и ваши дети всегда будут со Мной.

К Римлянам 8:21

что всё, сотворённое Богом, освободится от губительного рабства и придёт к свободе и славе, которые принадлежат детям Божьим.

2 Петра 1:4

через которые Он принёс величайшие и драгоценные дары, обещанные нам. Через них вы уподобились Самому Богу, приобщились к Божественному и избежали погибели, царящей в мире из-за низких желаний человеческих.

Откровение 21:1

После этого я увидел новое небо и новую землю, так как прежние небо и земля исчезли и моря больше не существовало.

Откровение 21:27

Ничто нечистое не войдёт в него, и никто из тех, кто творит постыдное или лжёт, только те, чьи имена занесены в книгу жизни.