Слуга, которого послали найти Михея, нашёл его и сказал ему: «Все пророки единогласно предвещают царю успех. Ты должен согласиться с ними и сказать то же самое».
Осия 7:3 - Святая Библия: Современный перевод Их злые поступки доставляют удовольствие их царю; своими лжебогами они ублажают правителей своих. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Нечестием своим они увеселяют царя и своей ложью — его князей. Восточный Перевод – Они веселят царя своим злодейством, вождей – своей ложью. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Они веселят царя своим злодейством, вождей – своей ложью. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Они веселят царя своим злодейством, вождей – своей ложью. Синодальный перевод Злодейством своим они увеселяют царя и обманами своими — князей. Новый русский перевод Они веселят царя своим злодейством, вождей — своей ложью. |
Слуга, которого послали найти Михея, нашёл его и сказал ему: «Все пророки единогласно предвещают царю успех. Ты должен согласиться с ними и сказать то же самое».
Тогда израильский царь собрал пророков (а их было около четырёхсот человек) и спросил их: «Идти ли мне войной на Рамоф Галаадский или нет?» Пророки ответили: «Иди, Господь позволит тебе победить».
Царь Седекия, где теперь твои пророки? Они лжепророчествовали: „Вавилонский царь не нападёт на тебя и на землю Иудеи”.
пророки лгут, священники не исполняют обязанности свои, а Мой народ всё это любит! Что же вам делать, люди, когда наказание постигнет вас?»
Если бы только был у меня в пустыне приют, где странники проводят ночь, я бы покинул народ мой неверный, отвернувшийся от Бога.
Но если ты возделывал зло, то пожнёшь несчастье. Ты ел плод своей лжи, потому что ты надеялся на могущество своё и на силу своей великой армии.
Ефрем окружил Меня лжебогами, а народ Израиля восстал против Меня. Но Иуда всё ещё верен Богу, Иуда верен Святому своему».
Вы повиновались законам Амврия, а также переняли все привычки и традиции семьи Ахава, и поэтому Я предам вас разрушению, а ваш народ — осмеянию, и понесёте вы презрение других народов. Люди будут присвистывать в недоумении, когда увидят ваши разрушенные города».
Хотя им известен закон Божий, гласящий, что кто повинен в подобном, заслуживает смерти, они не только именно так и поступают, но и одобряют, когда и другие ведут себя так же.
Те люди принадлежат миру, и потому то, о чём они говорят, исходит от мира, и мир слушает их.