он увидел, что перед ним стоят трое мужчин. Заметив их, Авраам выбежал им навстречу и низко поклонился.
Бытие 48:12 - Святая Библия: Современный перевод Иосиф поднял мальчиков с колен Израиля, и они поклонились его отцу до земли. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иосиф отвел сыновей своих от колен Израиля и поклонился ему до земли. Восточный Перевод Юсуф отвёл их от колен Исраила и поклонился ему лицом до земли. Восточный перевод версия с «Аллахом» Юсуф отвёл их от колен Исраила и поклонился ему лицом до земли. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Юсуф отвёл их от колен Исроила и поклонился ему лицом до земли. Синодальный перевод И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли. Новый русский перевод Иосиф отвел их от колен Израиля и поклонился ему низко до земли. |
он увидел, что перед ним стоят трое мужчин. Заметив их, Авраам выбежал им навстречу и низко поклонился.
Вечером те два Ангела пришли в Содом. Лот сидел у городских ворот и, увидев их, встал, подошёл к ним и пал ниц.
Иосиф в это время был правителем Египта и распоряжался продажей зерна тем, кто приходил в Египет. Братья Иосифа пришли и поклонились ему.
Тогда Израиль сказал Иосифу: «Никогда не думал, что снова увижу твоё лицо, но вот, видишь, Бог дал мне увидеть тебя и твоих детей».
Иосиф поставил Ефрема по правую сторону от себя, а Манассию — по левую, так что Ефрем оказался по левую сторону от Израиля, а Манассия — по правую.
Она пошла к царю Соломону сказать ему об Адонии. Царь встал перед ней, поклонился ей, сел на трон и велел, чтобы принесли другой трон и для его матери, и она села по правую руку от него.
Женщина вошла, упала ему в ноги и поклонилась ему до земли. Затем она взяла своего сына и вышла.
Почитай отца своего и мать свою, чтобы обрести долгую жизнь в стране, которую даёт тебе Господь, Бог твой.
Каждый из вас должен почитать свою мать и своего отца и соблюдать особые дни отдыха. Я — Господь, Бог ваш!
Почитай старых людей. Вставай, когда они входят в комнату. Почитай Бога своего. Я — Господь!