4 Царств 4:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Женщина вошла, упала ему в ноги и поклонилась ему до земли. Затем она взяла своего сына и вышла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Она подошла и пала ниц к его ногам, потом взяла сына и вышла.

Восточный Перевод

³⁷ Она вошла, упала ему в ноги и поклонилась до земли. Затем она взяла сына и вышла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Она вошла, упала ему в ноги и поклонилась до земли. Затем она взяла сына и вышла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Она вошла, упала ему в ноги и поклонилась до земли. Затем она взяла сына и вышла.

Синодальный перевод

³⁷ И подошла, и упала ему в ноги, и поклонилась до земли; и взяла сына своего и пошла.

Новый русский перевод

³⁷ Она вошла, упала ему в ноги и поклонилась до земли. Затем она взяла сына и вышла.

4 Царств 4:37 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:12

Иосиф поднял мальчиков с колен Израиля, и они поклонились его отцу до земли.

3 Царств 17:24

Тогда женщина сказала Илии: «Теперь я знаю, что ты человек Божий и что Господь говорит через тебя правду!»

4 Царств 2:15

Братство пророков в Иерихоне увидело Елисея, и они воскликнули: «Дух Илии сейчас на Елисее!» Они вышли ему навстречу и, поклонившись ему до земли,

4 Царств 4:27

Когда же сонамитянка поднялась на холм к Божьему человеку, то ухватилась за его ноги. Гиезий подошёл, чтобы оттолкнуть её, но Божий человек сказал ему: «Оставь её в покое! Она очень огорчена, но Господь не сказал мне об этом. Господь скрыл это от меня».

4 Царств 4:36

Елисей позвал Гиезия и сказал: «Позови сонамитянку». Гиезий позвал её. Когда она пришла, Елисей сказал: «Возьми своего сына».

К Евреям 11:35

Женщины, потерявшие своих родных и близких, вновь обретали их после воскресения из мёртвых. Других пытали, но они отвергали свободу, чтобы обрести воскресение к лучшей жизни.