Бытие 33:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Сам Иаков пошёл перед ними, кланяясь до земли 7 раз, пока не подошёл к брату.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Сам же он вышел вперед и семь раз поклонился до земли, пока не подошел к брату своему.

Восточный Перевод

³ Сам же он пошёл вперёд и, приближаясь к своему брату, поклонился до земли семь раз.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Сам же он пошёл вперёд и, приближаясь к своему брату, поклонился до земли семь раз.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Сам же он пошёл вперёд и, приближаясь к своему брату, поклонился до земли семь раз.

Синодальный перевод

³ А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.

Бытие 33:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:6

Иосиф в это время был правителем Египта и распоряжался продажей зерна тем, кто приходил в Египет. Братья Иосифа пришли и поклонились ему.

Бытие 18:2

он увидел, что перед ним стоят трое мужчин. Заметив их, Авраам выбежал им навстречу и низко поклонился.

Бытие 43:26

Когда Иосиф пришёл домой, братья поклонились ему до земли и отдали принесённые дары.

От Луки 14:11

Потому что каждый, кто возвышает сам себя, будет унижен, тот же, кто принижает себя, будет возвышен».

От Иоанна 10:15

так же, как Отец знает Меня и Я знаю Отца. Я отдаю Свою жизнь за Моих овец.

От Иоанна 10:4

Выведя овец, он шагает впереди, а они следуют за ним, так как знают его голос.

Екклесиаст 10:4

Не оставляй работу свою только из-за того, что на тебя рассердился начальник, если ты останешься спокойным, то сможешь исправить даже большую ошибку.

Притчи 6:3

потому что ты находишься во власти того человека. Поэтому ты должен пойти и упросить того человека освободить тебя от долга.

1 Царств 2:5

Кто раньше был сыт, работает, хлеб добывая. Кто раньше голодал, сейчас еды имеет вдоволь! Женщина, которая была бесплодна, сейчас имеет семеро детей! А многодетная изнемогает, потеряв своих детей.

Бытие 33:2

Тогда Иаков поставил служанок с их детьми первыми, Лию с её детьми — позади служанок, а Рахиль с Иосифом — последними.

Бытие 48:12

Иосиф поднял мальчиков с колен Израиля, и они поклонились его отцу до земли.