Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 7:21 - Святая Библия: Современный перевод

Соблазнительными речами она хотела искусить молодого человека, и он обманулся.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Увлекла она его речью ласковой, нежными устами прельстила.

См. главу

Восточный Перевод

Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью.

См. главу

Синодальный перевод

Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.

См. главу

Новый русский перевод

Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью.

См. главу
Другие переводы



Притчи 7:21
14 Перекрёстные ссылки  

Однажды Елисей пришёл в Сонам. Там жила одна богатая женщина. Она упросила Елисея остановиться и поесть у неё в доме, и каждый раз, когда Елисей проходил мимо того места, он останавливался там, чтобы поесть.


Санаваллат и Гешем отправляли ко мне одно и то же послание четыре раза. И каждый раз я посылал им тот же ответ.


Неужели Ты, Господи, меня забыл навеки? Как долго будешь отвергать меня?


Слова жены другого человека могут быть соблазнительны, а поцелуи — сладки и нежны.


Их поучения останавливают тебя на пути к порочной женщине, хранят тебя от льстивых разговоров жены, оставившей своего мужа.


Он последовал за ней в ловушку, он был как бык, которого ведут на бойню, как олень, попавший в западню,


Тогда они уберегут тебя от других женщин, искушающих тебя нежными словами, ведущих к греху.


Тогда господин приказал слуге: „Пойди по дорогам и просёлкам и созови сюда всех, кого там увидишь, чтобы мой дом был полон народа.


но они настойчиво просили Его: «Останься с нами, так как день уже подошёл к концу и наступает вечер». И Он пошёл, чтобы остаться с ними.


После того как Лидия и все её домашние приняли крещение, она попросила нас: «Если вы считаете меня истинно верующей в Господа, то остановитесь у меня в доме». И она убедила нас.


Любовь Христа управляет нами, так как мы знаем, что один Человек умер за всех людей, и потому все умерли.


Жена Самсона проплакала все оставшиеся до конца пира дни, и наконец на седьмой день он разгадал ей загадку, так как она продолжала просить его. Тогда она пошла и сообщила ответ своему народу.


Но он отказался и сказал: «Я не буду есть». Тогда слуги Саула вместе с женщиной стали уговаривать его поесть, и Саул послушался их. Он встал с земли и сел на ложе.