Неемия 6:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Санаваллат и Гешем отправляли ко мне одно и то же послание четыре раза. И каждый раз я посылал им тот же ответ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Четырежды они отправляли мне приглашение, и четырежды я отвечал им теми же словами.

Восточный Перевод

⁴ Четыре раза они присылали ко мне с этим приглашением, и четыре раза я давал им этот ответ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Четыре раза они присылали ко мне с этим приглашением, и четыре раза я давал им этот ответ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Четыре раза они присылали ко мне с этим приглашением, и четыре раза я давал им этот ответ.

Синодальный перевод

⁴ Четыре раза присылали они ко мне с таким же приглашением, и я отвечал им то же.

Новый русский перевод

⁴ Четыре раза они присылали ко мне с этим посланием, и четыре раза я давал им этот ответ.

Неемия 6:4 Перекрёстные ссылки

Неемия 6:3

Я отправил к ним послов со следующим ответом: «Я занимаюсь важным делом и поэтому не могу встретиться с вами. Я не хочу, чтобы работа остановилась ради того, чтобы я мог встретиться и поговорить с вами».

Неемия 6:5

Тогда в пятый раз Санаваллат прислал ко мне своего слугу с тем же посланием. Он держал в руке незапечатанное письмо.

Притчи 14:15

Глупый верит всему, что слышит, а мудрый размышляет обо всём.

Притчи 7:21

Соблазнительными речами она хотела искусить молодого человека, и он обманулся.

От Луки 18:5

однако эта вдова не оставляет меня в покое. Я помогу ей добиться правосудия, чтобы она больше не приходила и не надоедала мне”».

1 Коринфянам 15:58

Итак, мои любимые братья и сёстры, стойте твёрдо и непоколебимо. Предавайтесь постоянно всем сердцем трудам Господа, потому что вы знаете, что ваш труд в Господе не пропадёт зря.

К Галатам 2:5

Но мы не поддались им, чтобы истина, воплощённая в Благовестии, оставалась с вами.

Судьи 16:10

Далида сказала Самсону: «Ты обманул меня и посмеялся надо мной! Так скажи же мне теперь, чем тебя связать?»

Судьи 16:6

Далида спросила Самсона: «Скажи мне, откуда в тебе такая сила? Чем тебя связать, чтобы усмирить?»