Притчи 7:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда они уберегут тебя от других женщин, искушающих тебя нежными словами, ведущих к греху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ чтобы они оградили тебя от чужой жены, от замужней с ее обольстительной речью.

Восточный Перевод

⁵ Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами.

Синодальный перевод

⁵ чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

Новый русский перевод

⁵ Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с ее обольщающими словами.

Притчи 7:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 2:16

Чужая жена может быть сладкоречива и будет искушать тебя ради греха. Будучи молодой, эта женщина вышла замуж, но она оставила мужа, не исполнив своих супружеских обетов, данных перед Богом.

Притчи 22:14

Грех прелюбодеяния словно ловушка, и тот попадёт в неё, на кого прогневался Господь.

Притчи 5:20

Не позволяй жене другого пленить тебя, тебе не нужна её любовь.

Притчи 5:3

Слова жены другого человека могут быть соблазнительны, а поцелуи — сладки и нежны.

Притчи 6:24

Их поучения останавливают тебя на пути к порочной женщине, хранят тебя от льстивых разговоров жены, оставившей своего мужа.

Притчи 7:21

Соблазнительными речами она хотела искусить молодого человека, и он обманулся.

Притчи 7:4

Сделай мудрость своей возлюбленной. Обходись со знанием как с любимой своей.

Притчи 7:6

Однажды я выглянул из окна, через приоткрытые ставни посмотрел я вниз,